Zum Inhalt springen
11.07.2026

Ein Ausflug nach Waldenburg

von Jens Bemme

Eine Wiedereröffnung passiert nicht alle Jahre und sorgt nun für neue Ideen, für Recherchen und Kooperation zwischen Naturalienkabinett und Kollegen der SLUB Dresden. 

Ein Zufall wollte, dass ich im Mai durch eine Kurznachricht und einen Radiobeitrag erfuhr, dass das Naturalienkabinett wieder öffnet. 2017 war's, dass das BIS-Magazin der Bibliotheken in Sachsen einen Artikel von Christina Ludwig druckte über die Buchschätze im Museum – Naturalienkabinett Waldenburg. Relikte eines Gelehrtenkabinetts aus der Barockzeit.

 

Ein Ausflug 

Webseiten waren schnell überflogen: Es gibt in Waldenburg Stadtarchivische Sammlungen und dort ein verlinktes Findbuch! (PDF) Wir sammeln, erschließen und transkribieren in der SLUB seit einiger Zeit historische Tafellieder für die Sächsische Bibliografie, um diese fast vergessene Literaturgattung sichtbar zu machen: Liederzettel, die für festliche Anlässe gedichtet, gedruckt und dann gemeinsam zu bekannten Melodien gesungen wurden. Auch Waldenburg kannte solche Lieder. Im Findbuch stehen nicht viele, genug aber für einen Besuch, für Veröffentlichungen transkribierter Liedertexte und neue Funde, wenn man schon mal da ist. Mit dabei ist ein Lied der Töpfer, das im Netz in verschiedenen Varianten zu finden ist, aus Altstadtwaldenburg samt Noten mit der Melodie. Außerdem ein Tauflied für Prinz Otto Friedrich von Schönburg (Archivsignatur: 601F39K3):

 

Volkslied, am Tauftage des erstgeborenen Durchlauchtigen Prinzen von Schönburg Waldenburg, gesungen den 5. November 1819.

 

Es tönt mit lautem Schall

des Jubels Wiederhall 

an diesem Fest,

das, Theures Fürstenpaar!

Dich und der Deinen Schaar

Gott, der so gnädig war, 

erleben läßt.

 

In unsrer Wünsche Ziel

der Freude Hochgefühl 

das Herz durchdringt.

Die Freude wird zum Dank,

zum frommen Preisgesang,

der im vereinten Klang’ 

empor sich schwingt.

 

Ihm selbst, dem Herrn der Welt,

der Andacht Lob gefällt, 

des Dankes Ruf.

Auch aus des Säuglings Mund

wird auf der Erde Rund

des Gottes Ehre kund,

der ihn erschuf.

 

Auch Dich gab seine Hand

uns, und dem Vaterland, 

o Fürstensohn!

In Dir, er Deinen Lust,

sieht hoher Aelteren Brust

– sich ihres Glücks bewußt – 

der Hoffnung Lohn.

 

Es grüßt Dich hochbewegt,

wer Schönburgs Nahmen trägt, 

mit frohem Gruß;

Dich, schöner Zukunft Pfand!

an das mit heil’ger Hand 

früh unsre Herzen band

der Vorsicht Schluß.

 

Es werde Glück und Heil

von oben Dir zu Theil! 

Dein Leben sei

an Geist und Tugend reich,

den hohen Ahnen gleich,

Dein Herz für's Gute weich,

und Gott getreu!

 

Ehrt Dich, o Fürstensohn!

in zarter Jugend schin

das Herz so gern:

so, wenn die Zeit verrinnt,

und längst wir nicht mehr sind,

ehrt Dich des Kindes Kind

als seinen Herrn.

 

Dank des Scanners im Naturalienkabinett, Abschrift und Blogposts haben wir dieses Volks- und Tauflied und das Lied der Töpfer wieder zugänglich und sichtbar gemacht. Weitere können folgen. Vielleicht entsteht daraus etwas Neues? Bildungsmaterialien? Neue Versionen? Für solche historischen Quellen gibt es in der freien Quellensammlung Wikisource seit Anfang Juni eine Orts- und Themenseite, die jeder nutzen und ergänzen kann: https://de.wikisource.org/wiki/Waldenburg_(Sachsen). Zwei Waldenburger Zeitungen, die im Landesdigitalisierungsprogramm gescannt und erschlossen wurden, sind dort mit verlinkt.  

 

180 Jahre Naturalienkabinett – 180 Tage Zukunft

Wer nach Liedern sucht im Naturalienkabinett, findet auch das ‘Liederbuch der Freiwilligen Feuerwehr Waldenburg’ von 1925 (Signatur 150F17K3). Das Büchlein ist nun in der Sächsischen Bibliografie verzeichnet. Weitere Quellen, z. B. die Festzeitungen Waldenburger Feuerwehren, passen prinzipiell gut in die junge elektronische Schriftenreihe ‘Historische Dokumente zum Feuerwehrwesen in Sachsen’, die in der SLUB wächst. 

180 Jahre Zukunft, steht hier auf der Startseite180 Tage Zukunft, so die Idee seit Anfang Juni, ist pragmatisch ein Versuch, einigen bzw. möglichst vielen historischen Quellen, Themen und offenen Kulturdaten aus Waldenburg Sichtbarkeit zu verschaffen – samt Links und Geschichten, die 180 Jahre Waldenburger Zukunft digital zusammenhalten.   

 

Erschließungsgeschichten

Dokumente der Waldenburger Communalgarden im 19. Jahrhundert passen zu den Themenseiten in Wikisource und im Blog des Open Science-Labs der SLUB! Und:

Für den Advent 2026 suchen wir ‘Erschließungsgeschichten im sächsischen Einzelhandel’. Weihnachtsmärkte, Einkäufe, Geschenke, Produktkataloge, weihnachtliche Festzeitungen oder Anzeigenblätter – beim Erstellen des Adventskalenders 2025 wurde deutlich, dass der Monat Dezember insbesondere auch die Zeit ist, in der nicht nur heute und nicht nur in Kamenz im 19. Jahrhundert ein großer Teil des Jahresumsatzes gemacht wird und wurde. 

Vielleicht gelingt es, 24 Geschichten aus 24 Archiven, Bibliotheken und Museen in Sachsen zu dokumentieren, zu erschließen, zu verlinken und damit sichtbar zu machen!? Tipps aus Waldenburg sind willkommen.

 


 

Jens Bemme begleitet Bibliotheken und Archive mit Edits, Erschließungs- und Versionsgeschichten als Wikimedian. Er arbeitet im Bereich Landeskunde und Citizen Science der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Referat Saxonica und Kartensammlung. Er forscht zu historischem Radfahrerwissen um 1900, insbesondere der Oberlausitz und der Ostseeprovinzen. Seine weiteren Interessen sind Dorfbacköfen, landeskundliche Produktentwicklung und Die Datenlaube.

Vorderseite des Tauflieds für den Prinzen Otto Friedrich von Schönburg-Waldenburg
Vorderseite des Tauflieds für den Prinzen Otto Friedrich von Schönburg-Waldenburg

Privatsphären-Einstellungen

Wir verwenden auf dieser Website mehrere Arten von Cookies und Integrationen, um Ihnen ein optimales Online-Erlebnis zu ermöglichen, die Nutzerfreundlichkeit unseres Portals zu erhöhen und unsere Kommunikation mit Ihnen stetig zu verbessern. Sie können entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und welche nicht (mehr dazu unter „Individuelle Einstellung“).

Cookies

Name Verwendung Laufzeit
privacylayerStatusvereinbarung Cookie-Hinweis1 Jahr

Cookies

Name Verwendung Laufzeit
_gaNutzeridentifizierung2 Jahre
_gidNutzeridentifizierung1 Tag
_gatGoogle Analytics1 Minute
_galiGoogle Analytics30 Sekunden
_ga_CONTAINER-I:fearfulcSitzungsidentifizierungEnde der Sitzung
_gac_gb_CONTAINER-I:fearfulcEnthält Informationen zu Kampagnen und wird dann von Google Ads ausgelesen

Integrationen

Name Verwendung
youtubeYoutube Video Einbindung
vimeoVimeo Video Einbindung